Multiplions nous
Rôle sur le projet : réalisateur, technicien vidéo
Role in the project: director, video technician
Función en el proyecto: director, técnico de video
Autour du texte et de la voix de MALé, la façade du théâtre s’anime de la figure d’un visage monumental.
Around the text and voice of MALé, the facade of the theater comes alive with the figure of a monumental face.
Alrededor del texto y la voz de MALé, la fachada del teatro cobra vida con la figura de un rostro monumental.
Credits
Théâtre Jean Vilar / Jean Vilar Theatre
Saint-Quentin – France
26.08.2023
***************
Video mapping créé par les Rencontres Audiovisuelles dans le cadre du Video Mapping Festival #6
Video mapping created by Rencontres Audiovisuelles as part of the Video Mapping Festival #6
***************
CRÉATION / CREATION / CRÉACION
Réalisation / Direction / Dirección
Jules Camille HUVIG
Texte et voix / Text and voice / Letra y vos
MALé (Angèle MALLET)
Musique originale / Original music / Música original
Géraldine KWIK
***************
PRODUCTION / PRODUCTION/ PRODUCCION
Rencontres Audiovisuelles
Direction de production / Production manager / Dirección de producción
Antoine MANIER
Production exécutive événementielle / Event executive production /Producción ejecutiva de eventos
Margaux HÉAULME
Mathieu PAYEN
Production exécutive studio / Studio executive production/Producción ejecutiva studio
Benjamin DURAND
Suivi artistique / Artistic support / Acompañamiento artístico
Susie lou CHETCUTI
***************
TECHNIQUE / TECHNICAL MANAGEMENT / TÉCNICA
Moyens techniques / Technical means / Medios técnicos
Rencontres Audiovisuelles
Loom Prod
Ingénierie de la projection / Projection engineering / Ingeniería de la proyección
Pascal LEROY
Ingénierie sonore / Sound engineering/Ingeniería sonido
Nicolas MAIFFRET
Calage mapping / Mapping calibration/Calibración mapping
Simon CAUWELIER
Jules Camille HUVIG
***************
Captation vidéo et montage / Video recording and editing/Captación video y Montaje
Anthony VERPOORT
***************
AVEC LE SOUTIEN DE / WITH THE SUPPORT OF / CON EL APOYO DE
Région Hauts-de-France
DRAC Hauts-de-France
EN PARTENARIAT AVEC / IN COLLABORATION WITH / EN COLABORACION CON
Ville de Saint-Quentin
***************
Retrouvez le titre de MALé sur youtube et sur les plateformes de streaming.
Listen MALé’s track on youtube and streaming sites.
Escuche la canción de MALé en YouTube y en las plataformas de streaming.