Drachenhöhle / la caverne du dragon / the dragon’s den
(la cueva del dragón)
Rôle sur le projet : Realisation
Role in the project: Realisation
Función en el proyecto: Realisacíon
En prenant pour support le triptyque « la pensée aux absent» de André Devambez, l’installation interactive video mapping revisite explore l’histoire de la caverne du dragon, un théâtre de bataille de la première guerre mondiale souterrain , peuplé de fantôme et balayé de flammes.
Using André Devambez’s triptych “La pensée aux absents” as a support, the interactive video mapping installation revisits the story of the Dragon’s Cave, an underground, ghostly, flame-swept battlefield of the First World War.
Tomando como apoyo el tríptico «La pensée aux absent» (El pensamiento a los ausentes) de André Devambez,
la instalación interactiva de video mapping revisita y explora la historia de la cueva del dragón, un teatro de batalla subterráneo de la Primera Guerra Mundial, poblado de fantasmas y arrasado por las llamas.
Credits
Historial de la Grande Guerre / Historial of the Great War /Historial de la Gran Guerra
Parcours video mapping / Video mapping tour / Gira Video Mapping
Péronne – France
16.09.2023
***************
D’après La pensée aux absents, André Devambez
Based on La pensée aux absents, André Devambez
***************
Video mapping créé par les Rencontres Audiovisuelles dans le cadre du Video Mapping Festival #6
Video mapping created by Rencontres Audiovisuelles as part of the Video Mapping Festival #6
***************
CRÉATION / CREATION / CRÉACION
Réalisation et animation / Direction and animation / Direccion y animacion
Jules Camille HUVIG
Musique originale / Original music / Música original
Géraldine KWIK
***************
PRODUCTION / PRODUCTION/ PRODUCCIÓN
Rencontres Audiovisuelles
Direction de production / Production manager / Dirección de producción
Antoine MANIER
Production exécutive événementielle / Event executive production /Producción ejecutiva de eventos
Margaux HÉAULME
Mathieu PAYEN
Production exécutive studio/ Studio executive production /Producción ejecutiva studio
Benjamin DURAND
Suivi artistique / Artistic support / Acompañamiento artístico
Susie lou CHETCUTI
***************
TECHNIQUE / TECHNICAL MANAGEMENT / TÉCNICA
Moyens techniques / Technical means / Medios técnicos
Rencontres Audiovisuelles
Loom Prod
Ingénierie de la projection / Projection engineering / Ingeniería de la proyección
Aurélien WOJTKO
Ingénierie sonore / Sound engineering/Ingeniería sonido
Nicolas MAIFFRET
Calage mapping / Mapping calibration/ Calibración mapping
Sandra SUIRE
***************
Captation vidéo et montage / Video recording and editing / Captación video y Montaje
Colas LEMAIRE
***************
Parcours video mapping organisé par les Rencontres Audiovisuelles
et l’Historial de la Grande Guerre
Video mapping tour organised by Rencontres Audiovisuelles
and the Historial of the Great War
Gira Video mapping organisado por les Rencontres Audiovisuelles
y el Historial de la Gran Guerra
AVEC LE SOUTIEN DE / WITH THE SUPPORT OF / CON EL APOYO DE
Région Hauts-de-France
DRAC Hauts-de-France
Département de la Somme
EN PARTENARIAT AVEC / IN COLLABORATION WITH / EN COLABORACIÓN CON
Ville de Péronne