LUX NATURAE
Rôle sur le projet : animateur, technicien vidéo
Role in the project: animator, video technician
Función en el proyecto: animador, técnico de video
En 2020 au cours du confinement, il a été offert à notre équipe l’opportunité de travailler pour le festival Skopje Light Art District en macédoine du Nord.
In 2020, during lockdown, our team was offered the opportunity to work for the Skopje Light Art District festival in North Macedonia.
En 2020, durante el confinamiento, se le ofreció a nuestro equipo la oportunidad de trabajar para el festival Skopje Light Art District en Macedonia del Norte.
La pièce explore le différentes formes de la nature sous terres, à la surface et dans les cieux.
The piece explores the different forms of nature: underground, on the surface, and in the skies.
La obra explora las diferentes formas de la naturaleza : bajo tierra, en la superficie y en los cielos.
En septembre 2020, je suis parti installer nos vidéoprojecteurs et notre régie vidéo sur place.
In September 2020, I went to install our video projectors and our video equipment on site.
En septiembre de 2020, fui a instalar nuestros proyectores de vídeo y nuestros equipos vídeo in situ.
Credits
Stone Bridge, Skopje
Macédoine du Nord / North Macedonia / Macedonia del Norte
19 > 22.08.2019
***************
Video mapping créé par Loom Prod à l’occasion de Skopje Light Art District 2020.
Video mapping created by Loom on the occasion of Skopje Light Art District 2020.
Video mapping creado por Loom para Skopje Light Art District 2020.
***************
CRÉATION / CREATION / CRÉACION
Supervision média / Supervision / Supervision
Susie lou CHETCUTI
Animation / Visual design / Animación
Susie lou CHETCUTI
Laurence DE WILDE
Patrick GRANDI
Frédéric HAUDEGOND
Jules Camille HUVIG
Aurélien WOJTKO
Création sonore / Sound design
Géraldine KWIK
Coordination artistique / Artistic coordination / coordinación artística
Ludovic BURCZYKOWSKI
***************
PRODUCTION / PRODUCTION / PRODUCCION
Loom Prod
Direction de production / Production manager / Dirección de producción
Antoine MANIER
Production exécutive événementielle / Event executive production /Producción ejecutiva de eventos
Frédéric HAUDEGOND
Margaux HÉAULME
Production exécutive studio / Studio executive production / Producción ejecutiva studio
Benjamin DURAND
***************
TECHNIQUE / TECHNICAL MANAGEMENT / TÉCNICA
Ingénierie de la projection / Projection engineering / Ingeniería de la proyección
Pascal LEROY
Ingénierie sonore / Sound engineering / Ingeniería sonido
Jules HUVIG
Aurélien WOJTKO
Calage mapping / Mapping calibration / Calibración mapping
Jules HUVIG
Aurélien WOJTKO
Moyens techniques / Technical means / Medios técnicos
Rencontres Audiovisuelles
Loom Prod
***************
Captation vidéo / Video recording / Captación video
Jules Camille HUVIG
Montage / Editing / Montaje
Colas LEMAIRE
***************